使える英会話

病気・ケガに関する簡単な英会話・用語集

該当する英文を指して、相手に示しましょう。

私は旅行者です。急病で困っています。お手伝いください。→I am a traveler. I have a trouble with a sudden illness. Please help me.

会話編

医師を呼んでください → Please call a doctor.
下痢をしました → I have diarrhea.
気分が悪い → I am not feeling well.
寒気がします → I have chills.
熱があるのです → I have a fever.
頭痛がします → I have a headache.
目まいがする → I feel dizzy.
おなかが痛い → I have a stomachache.
しくしく痛い → a crampy pain
さしこむように痛い → a sharp pain
どこが悪いのでしょうか? → What is wrong with me?
相変わらずなおりません → I am not feeling any better.
少しよくなりました → I feel a little better.
たいへんよくなりました → I feel much better.
いつまで寝ていなければならないでしょうか? → How long will I have to stay in bed?
予定通り旅行を続けてもよいでしょうか? → Is it all right for me to continue my journey as scheduled?

用語編

寝冷え → catch cold 血便 → bloody stool
感覚まひ → hyposthesia 立ちくらみ → to feel faint
偏頭痛 → migraine 食あたり → food poisoning
切り傷 → cut 胸が痛い → chest pain
脱臼 → dislocation of joint 呼吸が苦しい → dyspanea
目がかすむ → blurred 捻挫 → torsion
発熱 → fever 声がかれる → hoarse voice
体がだるい → tiredness 骨折 → fracture
めまい → dizziness 打撲 → contusion
肩こり → stiffness in the shoulder じんましん → urticaria
胸やけ → heartburn 血尿 → hematuria
発汗 → sweat 声がでない → loss of voice
耳なり → ringing in the ear 寝汗 → night sweat
血を吐く → hematoemesis 食欲不振 → anorexia
どうき → palpitation むくみ → edema
せき → cough 鈍痛 → dull pain
背中の痛み → back pain はき気 → nausea
のどの痛み → sore throat 息切れ → short of breath
関節痛 → joint pain 耳だれ → ear discharge
嘔吐 → vomiting 下腹部痛 → low abdominal pain